一般而言，翻译是书面的，口译是口头的.
译员会将一份文档转换呈现为另外一种语言的文档。口译员口头传递另外一种语言.

S光是会说二种语言，并不足以做好口译或翻译的工作.
专业的译员除了掌握二种语言以外，还接受过不同的翻译技巧与模式专业培训。同样地，他们遵守专业职业道德准则的约束.
一位经过专业培训的称职译员，能够让沟通更流畅，却不会注意到他的存在，他能够以低调、专业的方式开展工作，成为他所诠释者的声音。一位经过训练的翻译人员了解各种文化习俗，有能力辨别什么是合适的，并且能充分理解他所面对的不同状况.
并非所有口译员都有经过培训且能在任何情况下胜任口译的工作.
某些译员专精于同声传译，另外一些译员则擅长交替传译，还有一些译员对于法律或医疗文件特别娴熟。因此，依据不同状况与专业领域来选择正确的译员是非常重要的.

在 Mind Translations, 翻译公司，我们对于合作的专业译员有严格的把控；所有译员都有官方证照和证明证实他们的能力.同样地，在经过译员同意的情况下，我们也会将译员的简历和专业经验提供给客户知悉.

我们根据格式准备文档，如果文档来源是扫描或者采用无法编辑的格式，我们的设计和版面编排人员会为翻译团队做好相关准备.
一旦文件准备好之后，翻译团队便开展工作
翻译工作完成后，项目交给审校团队检阅，这是另外一批不同的人员，他们将会为翻译质量进行把控，确保没有拼写、文法、语法或词义方面的错误。如有必要，文档将返回设计和编排团队进行最后的修改.
审核准备就绪后，将进行最终验证，其中包括最终把控工作，其目的已不是纠正内容，而是检查原始文档和翻译，以保证没有遗漏并编辑与格式相关的任何问题.