Se utiliza para transmitir un mensaje a otro idioma en tiempo real. En la mayoría de los casos, se realiza con equipamiento de interpretación que consiste en una cabina insonorizada o equipamiento portátil. El intérprete escucha el discurso mediante auriculares y lo reproduce en otro idioma en vivo a la audiencia, la cual también escucha el mensaje a través de auriculares.

Técnica que consiste en la toma de notas o memorización de partes de un discurso por parte del intérprete. Esto implica una interacción en la que el orador deberá realizar pausas frecuentes para la interpretación. Al utilizar la interpretación consecutiva, hay que tener en cuenta que la duración del evento puede extenderse considerablemente debido a las pausas que tendrá que realizar el orador en su discurso para que el intérprete pueda reproducir lo que dijo en el otro idioma.

También llamada chuchotage, es una variante de interpretación simultánea que se utiliza en situaciones en las que tres personas como máximo necesitan interpretación simultánea. El intérprete se sitúa a un costado, en el medio o detrás del cliente y hace la interpretación en simultáneo en voz baja. Es habitual utilizar esta modalidad de interpretación en negociaciones, reuniones o visitas a ferias, aunque cada vez se utiliza menos debido a que, con la utilización de equipamiento portátil de interpretación, se puede trabajar de manera más cómoda.